TODAY I READ THIS ARTICLE ,U ALL MUST ALSO READ
Sydney, Sep 5 (IANS) Biological clocks of humans, animals and even plants are intricately linked with day and night. But when they fall out of sync, they have potentially damaging consequences.
Swinburne University of Technology researcher Greg Murray, who has keenly studied the body clock or the circadian system, found its rhythms can impact human mood.
His research has linked the body clock and certain psychological responses, including the capacity to trigger relapses in patients with bipolar disorder.
Mood disorders such as bipolar disorder have long been linked with sleep problems, suggesting that the circadian system plays a role in these conditions.
'If you take seriously this idea that the body clock is part of a causal pathway to mood disorders, then a natural deduction is that monitoring clock function might provide early warning of relapse in vulnerable people,' Murray said.
Murray and his PhD student Ben Bullock have just tested the theory in a project funded by the National Depression Initiative. Twelve volunteers with bipolar disorder were fitted with wrist-worn devices designed to monitor their circadian system by measuring their physical activity throughout the day and night.
According to Murray, these actigraphs give a usable measure of circadian output under natural conditions.
The subjects were tracked for up to 12 months. During the period, one participant experienced a serious relapse that landed him in hospital. 'For our purpose, it was very interesting that circadian activity data really did show a marked signal of deterioration in the days and even weeks before the relapse.'
Instead of his activity patterns operating on a 24-hour cycle, the participant shifted to a 48-hour cycle of wakefulness and broken, disturbed rest.
'With Indic Premananda, from the University of Massachusetts, we are analysing the actigraph data to find the time scale at which rhythm disruption is most apparent,' Murray said.
In the next stage of research, the team wants to see if signals of rhythm disruption in patients can be used as markers of vulnerability to bipolar disorder in the general population.
Sommeil d'ennui ? Votre horloge de corps est hors de synchro
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
AUJOURD'HUI JE LIS CET ARTICLE, U TOUT DOIT EN OUTRE LIRE
Sydney, horloges biologiques du 5 sep. (IANS) des humains, animaux et même des usines sont complexe liées avec jour et nuit. Mais quand ils tombent hors de la synchro, ils ont des conséquences potentiellement préjudiciables.
L'université de Swinburne du chercheur Greg de technologie que Murray, qui a profondément étudié l'horloge de corps ou le système circadien, a trouvé ses rythmes peut effectuer l'humeur humaine.
Sa recherche a lié l'horloge de corps et les certaines réponses psychologiques, y compris la capacité de déclencher des rechutes dans les patients présentant le désordre bipolaire.
Des désordres d'humeur tels que le désordre bipolaire ont été longtemps liés avec des problèmes de sommeil, suggérant que le système circadien joue un rôle dans ces conditions.
« Si vous prenez sérieusement cette idée que l'horloge de corps fait partie d'une voie causale aux désordres d'humeur, puis une déduction normale est cela qui surveille la fonction d'horloge pourrait fournir la détection précoce de la rechute dans les personnes vulnérables, » Murray dit.
Murray et son étudiant Ben Bullock de PhD ont juste examiné la théorie dans un projet financé par l'initiative nationale de dépression. Douze volontaires avec le désordre bipolaire ont été équipés des dispositifs poignet-usés conçus pour surveiller leur système circadien en mesurant leur activité physique dans tout jour et nuit.
Selon Murray, ces actigraphs donnent une mesure utilisable de rendement circadien dans des conditions normales.
Les sujets ont été dépistés pendant jusqu'à 12 mois. Pendant la période, un participant a éprouvé une rechute sérieuse qui l'a débarqué dans l'hôpital. « Pour notre but, il était très intéressant que les données circadiennes d'activité vraiment aient montré un signal marqué de détérioration en jours et même semaines avant la rechute. »
Au lieu de son activité a modelé l'opération sur un cycle de 24 heures, le participant décalé à un cycle de 48 heures de wakefulness et le repos cassé et dérangé.
« Avec l'indicateur Premananda, de l'université du Massachusetts, nous analysons les données d'actigraph pour trouver l'échelle de temps à laquelle la rupture de rythme est la plus évidente, » Murray dit.
À la prochaine étape de la recherche, l'équipe veut voir si des signaux de la rupture de rythme dans les patients peuvent être employés comme marqueurs de la vulnérabilité au désordre bipolaire dans la population générale.
¿El dormir del apuro? Su reloj del cuerpo está fuera de sinc.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
LEO HOY ESTE ARTÍCULO, U TODO EL DEBE TAMBIÉN LEER
Sydney, relojes biológicos del 5 Sep (IANS) de seres humanos, los animales e incluso las plantas intrincado se ligan a día y a noche. Pero cuando caen de la sinc., tienen consecuencias potencialmente perjudiciales.
La universidad de Swinburne del investigador Greg de la tecnología que Murray, que ha estudiado afilado el reloj del cuerpo o el sistema circadian, encontró sus ritmos puede afectar humor humano.
Su investigación ha ligado el reloj del cuerpo y las ciertas respuestas psicologicas, incluyendo la capacidad de accionar recaídas en pacientes con desorden bipolar.
Los desórdenes del humor tales como desorden bipolar se han ligado de largo a los problemas del sueño, sugiriendo que el sistema circadian desempeña un papel en estas condiciones.
“Si usted toma seriamente esta idea que el reloj del cuerpo es parte de un camino causal a los desórdenes del humor, después una deducción natural es ésa que supervisa la función del reloj pudo proporcionar la detección temprana de la recaída en la gente vulnerable,” Murray dicho.
Murray y su estudiante Ben Bullock de PhD acaban de probar la teoría en un proyecto financiado por la iniciativa nacional de la depresión. Cupieron a doce voluntarios con desorden bipolar con los dispositivos muñeca-gastados diseñados para supervisar su sistema circadian midiendo su actividad física a través del día y de la noche.
Según Murray, estos actigraphs dan una medida usable de salida circadian bajo condiciones naturales.
Los temas fueron seguidos por hasta 12 meses. Durante el período, un participante experimentó una recaída seria que lo aterrizó en hospital. “Para nuestro propósito, era muy interesante que los datos circadian de la actividad realmente demostraron una señal marcada de la deterioración en los días e incluso las semanas antes de la recaída. ”
En vez de su actividad modeló el funcionamiento en 24 ciclos de la hora, el participante cambiado de puesto a un ciclo de 48 horas del wakefulness y el resto roto, disturbado.
“Con el indicador Premananda, de la universidad de Massachusetts, estamos analizando los datos del actigraph para encontrar escala de tiempo en las cuales la interrupción del ritmo es la más evidente,” Murray dicho.
En la etapa siguiente de la investigación, el equipo desea ver si las señales de la interrupción del ritmo en pacientes se pueden utilizar como marcadores de la vulnerabilidad al desorden bipolar en la población en general.
Sonno di difficoltà? Il vostro orologio del corpo è dalla sincronizzazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
OGGI LEGGO QUESTO ARTICOLO, U TUTTO DEVE INOLTRE LEGGERE
Sydney, orologi biologici del 5 set. (IANS) degli esseri umani, gli animali e perfino le piante complicato sono collegati con il giorno e la notte. Ma quando cadono dalla sincronizzazione, hanno conseguenze potenzialmente offensive.
L'università di Swinburne di ricercatore Greg che di tecnologia Murray, che ha studiato acutamente l'orologio del corpo o il sistema circadiano, ha trovato i relativi ritmi può avere effetto sull'umore umano.
La sua ricerca ha collegato l'orologio del corpo e le determinate risposte psicologiche, compreso la capacità di innescare le ricadute in pazienti con disordine bipolare.
I disordini di umore quale disordine bipolare lungamente sono stati collegati con i problemi di sonno, suggerenti che il sistema circadiano svolge un ruolo in queste circostanze.
“Se prendete seriamente questa idea che l'orologio del corpo fa parte di una via causale ai disordini di umore, quindi una deduzione naturale è quella che controlla la funzione dell'orologio potrebbe fornire l'allarme immediato della ricaduta in gente vulnerabile,„ Murray detto.
Murray ed il suo allievo Ben Bullock di PhD hanno verificato appena la teoria in un progetto costituito un fondo per dall'iniziativa nazionale di depressione. Dodici volontari con disordine bipolare misura con i dispositivi polso-consumati destinati per controllare il loro sistema circadiano misurando la loro attività fisica durante il giorno e la notte.
Secondo Murray, questi actigraphs danno una misura utilizzabile di uscita circadiana nelle circostanze naturali.
Gli oggetti sono stati rintracciati per fino a 12 mesi. Durante il periodo, un partecipante ha avvertito una ricaduta seria che lo ha atterrato in ospedale. “Per il nostro scopo, era molto interessante che i dati circadiani di attività realmente hanno mostrato un profondo segnale di deterioramento nei giorni e perfino nelle settimane prima della ricaduta. „
Anziché la sua attività ha modellato il funzionamento su un ciclo di 24 ore, il partecipante spostato ad un ciclo da 48 ore del wakefulness ed il resto rotto e disturbato.
“Con l'indicatore Premananda, dall'università di Massachusetts, stiamo analizzando i dati del actigraph per trovare la scaletta temporale a cui la rottura di ritmo è più apparente,„ Murray detto.
Nella fase seguente di ricerca, la squadra desidera vedere se i segnali di rottura di ritmo in pazienti possono essere usati come indicatori della vulnerabilità a disordine bipolare nella popolazione in genere.
Müheschlafen? Ihr Körpertaktgeber ist aus Synchronisierung heraus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
HEUTE LESE ICH DIESEN ARTIKEL, MUSS ALLES U Sydney,
5. Sep. (IANS) biologische Uhren AUCH LESEN von den Menschen, werden Tiere und sogar Betriebe schwierig mit Tag und Nacht verbunden. Aber, wenn sie aus Synchronisierung heraus fallen, haben sie möglicherweise zerstörende Konsequenzen.
Swinburne Universität des Technologieforschers Greg, den Murray, der scharf den Körpertaktgeber oder das zirkadiane System studiert hat, seine Rhythmen fand, kann menschliche Stimmung auswirken.
Seine Forschung hat den Körpertaktgeber und die bestimmten psychologischen Antworten, einschließlich die Kapazität, Rückfälle bei Patienten mit zweipoliger Störung auszulösen verbunden.
Stimmung Störungen wie zweipolige Störung sind lang mit den Schlafproblemen verbunden worden und vorgeschlagen, daß das zirkadiane System eine Rolle in diesen Bedingungen spielt.
„Wenn Sie ernst diese Idee nehmen, daß der Körpertaktgeber ein Teil einer verursachenden Bahn zu den Stimmung Störungen ist, dann ist ein natürlicher Abzug der, der Taktgeberfunktion überwacht, konnte frühe Warnung des Rückfalls in den verletzbaren Leuten zur Verfügung stellen,“ gesagter Murray.
Murray und sein PhD Kursteilnehmer Ben Bullock haben gerade die Theorie in einem Projekt geprüft, das durch die nationale Tiefstand-Initiative finanziert wird. Zwölf Freiwilliger mit zweipoliger Störung wurden mit den Handgelenk-abgenutzten Vorrichtungen gepaßt, die entworfen waren, um ihr zirkadianes System zu überwachen, indem man ihre körperliche Tätigkeit während des Tages und der Nacht maß.
Entsprechend Murray geben diese actigraphs ein verwendbares Maß zirkadianen Ausgang unter natürlichen Bedingungen.
Die Themen wurden für bis 12 Monate aufgespürt. Während der Periode erfuhr ein Teilnehmer einen ernsten Rückfall, der ihn im Krankenhaus landete. „Zu unserem Zweck, war es sehr interessant, daß zirkadiane Tätigkeit Daten wirklich ein markiertes Signal der Verschlechterung in den Tagen und in den sogar Wochen vor dem Rückfall zeigten. “
Anstelle von seiner Tätigkeit patterns das Funktionieren auf einem 24stündigen Zyklus, den Teilnehmer, der auf einen 48 Stunde Zyklus von wakefulness und gebrochenen verschoben wurden, gestörten Rest.
„Mit Anzeige Premananda, von der Universität von Massachusetts, analysieren wir die actigraph Daten, um die Zeitskala zu finden, an der Rhythmusunterbrechung am offensichtlichsten ist,“ gesagter Murray.
Im folgenden Stadium der Forschung, möchte die Mannschaft sehen, wenn Signale der Rhythmusunterbrechung bei Patienten als Markierungen von Verwundbarkeit zur zweipoligen Störung in der allgemeinen Bevölkerung benutzt werden können.
Dormir do problema? Seu pulso de disparo do corpo é fora da sincronização
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HOJE EU LEIO ESTE ARTIGO, U TODO O DEVE TAMBÉM LER
Sydney, pulsos de disparo biológicos setembro de 5 (IANS) dos seres humanos, os animais e mesmo as plantas são ligados intricada com o dia e a noite. Mas quando caem fora da sincronização, têm conseqüências potencial prejudiciais.
A universidade de Swinburne do investigador Greg que da tecnologia Murray, que estudou afiada o pulso de disparo do corpo ou o sistema circadian, encontrou seus ritmos pode impactar o modo humano.
Sua pesquisa ligou o pulso de disparo do corpo e as determinadas respostas psicológicas, including a capacidade provocar relapses nos pacientes com disorder bipolar.
Os disorders do modo tais como o disorder bipolar têm sido ligados por muito tempo com os problemas do sono, sugerindo que o sistema circadian joga um papel nestas circunstâncias.
“Se você faz exame seriamente desta idéia que o pulso de disparo do corpo é parte de um pathway causal aos disorders do modo, a seguir uma dedução natural é aquela que monitora a função do pulso de disparo pôde fornecer o aviso adiantado do relapse em povos vulneráveis,” Murray dito.
Murray e seu boi de Ben do estudante de PhD testaram apenas a teoria em um projeto financiado pela iniciativa nacional do Depression. Doze voluntários com disorder bipolar foram cabidos com os dispositivos pulso-gastos projetados monitorar seu sistema circadian medindo sua atividade física durante todo o dia e a noite.
De acordo com Murray, estes actigraphs dão uma medida usable da saída circadian sob circunstâncias naturais.
Os assuntos foram seguidos por até 12 meses. Durante o período, um participant experimentou um relapse sério que o aterrasse no hospital. “Para nossa finalidade, era muito interessante que os dados circadian da atividade realmente mostraram um sinal marcado da deterioração nos dias e mesmo nas semanas antes do relapse. ”
Em vez de sua atividade modelou operar-se em um ciclo de 24 horas, o participant deslocado a um ciclo de 48 horas do wakefulness e o descanso quebrado, perturbado.
“Com indicador Premananda, da universidade de Massachusetts, nós estamos analisando os dados do actigraph para encontrar a escala de tempo em que o rompimento do ritmo é o mais aparente,” Murray dito.
No estágio seguinte da pesquisa, a equipe quer ver se os sinais do rompimento do ritmo nos pacientes puderem ser usados como marcadores do vulnerability ao disorder bipolar na população geral.
Besvära att sova? Ditt förkroppsliga tar tid på är ut ur synkronisering
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I DAG LÄSER JAG DENNA ARTIKEL, MÅSTE ALL U OCKSÅ LÄSA
Sydney, tar tid på biologiska Sep 5 (IANS) av människor, djur, och även växter anknytas intricately med dygn. Men när de nedgången ut ur synkronisering, dem har potentiellt damaging följder.
Den Swinburne universitetar av teknologiforskare Greg som Murray, som har keenly utstuderat förkroppsliga att ta tid på eller det circadian systemet, grundar dess rytmer, kan få effekt människamood.
Hans forskning har anknutit förkroppsliga tar tid på och bestämda psykologiska svar, däribland kapaciteten att starta återfall i tålmodig med bipolär oordning.
Moodoordningar liksom bipolär oordning long har long anknutits med sömnproblem som föreslår att det circadian systemet leker en roll i dessa villkorar.
Att övervaka ta tid på fungerar styrka ger tidig sortvarning av återfall i sårbart folk,” sagda Murray, ”om du tar allvarligt, är denna idé, som förkroppsliga tar tid på, delen av en causal bana till moodoordningar, då ett naturligt avdrag är.
Murray och hans PhD deltagareBen oxe har precis testat teorin i en projektera som betalas av medborgarefördjupningsinsatsen. Tolv volontärer med bipolär oordning var inpassade med wrist-ha på sig apparater som planlades för att övervaka deras circadian system, genom att mäta deras läkarundersökningaktivitetsalltigenom dygnet.
Enligt Murray ger dessa actigraphs ett användbart mäter av circadian som tillverkas under naturligt, villkorar.
Betvingar spårades för upp till 12 månader. Under perioden erfor en deltagare ett allvarligt återfall som landade honom i sjukhus. ”För vårt ämna, var det mycket intressant att circadian aktivitetsdata visade egentligen att markerad signalerar av försämring i dagarna och även veckorna för återfall. ”
I stället för hans aktivitet mönstrar att fungera på en 24 timme cyklar, cyklar deltagaren som skiftas till en 48 timme, av wakefulness, och brutet, stört vila.
”Med indikator Premananda, från universitetar av Massachusetts, analyserar vi actigraphdatan för att finna tidfjäll, som rytmsöndring är mest påtaglig på,” sagda Murray.
I det nästa arrangera av forskning, laget önskar att se, om signalerar av rytmsöndring i tålmodig kan användas som markörer av sårbarhet till bipolär oordning i den allmänna befolkningen.
Спать тревоги? Ваши часы тела из sync
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
СЕГОДНЯ Я ЧИТАЮ ЭТУ СТАТЬЮ, U ВЕСЬ ДОЛЖЕН ТАКЖЕ ПРОЧИТАТЬ
Sydney, часы 5-ое сент. (IANS) биологические людей, животных и даже заводы затейливо соединены с все время. Но когда они падают из sync, они имеют потенциальн damaging последствия.
Университет Swinburne исследователя Грег, котор технологии Murray, который сильно изучал часы тела или циркадную систему, нашло свои ритмы может плотно сжать людское настроение.
Его исследование соединяло часы тела и некоторые психологические реакции, включая емкость вызвать рецидивы в пациентах с двухполярным разладом.
Разлады настроения such as двухполярный разлад длиной были соединены при проблемы сна, предлагая что циркадная система играет роль в этих условиях.
«Если вы принимаете серьезно эту идею, то что часы тела будут частью причинного pathway к разладам настроения, тогда естественный вычет то контролируя функцию часов мог обеспечить заблаговременное предупреждение рецидива в уязвимых людях,» сказанное Murray.
Murray и его Bullock Бен студента PhD как раз испытывали теорию в проекте фондированном национальной инициативой нажатия. 12 волонтеров с двухполярным разладом были приспособлены при запясть руки-worn приспособления конструированные для того чтобы контролировать их циркадную систему путем измерять их физическую деятельность в течении все время.
Согласно Murray, эти actigraphs дают годное к употреблению измерение циркадного выхода под естественными условиями.
Вопросы были отслежены на up to 12 месяца. Во время, один участник испытал серьезный рецидив который приземлился он в стационаре. «Для нашей цели, было очень интересно что циркадные на данные по деятельности реально показано маркированный сигнал ухудшения качества в днях и даже неделях перед рецидивом. »
Вместо его деятельности делает по образцу работать на 24-часовом цикле, участника перенесенный к циклу 48 часов wakefulness и сломанные, нарушенные остальные.
«С индикатором Premananda, от университета Massachusetts, мы анализируем данные по actigraph для того чтобы найти масштаб времени на котором нарушение ритма явно,» сказанное Murray.
В следующем этапе исследования, команда хочет увидеть если сигналы нарушения ритма в пациентах можно использовать как отметки уязвимости к двухполярному разладу в основном населении.
De slaap van het probleem? Uw lichaamsklok is uit sync
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
VANDAAG LAS ik DIT ARTIKEL, MOET U ALLEN Sydney OOK
LEZEN, 5 Sep (IANS) de Biologische klokken van mensen, dieren en zelfs planten zijn ingewikkeld verbonden met dag en nacht. Maar wanneer zij uit sync vallen, hebben zij potentieel schadelijke gevolgen.
Universiteit van Swinburne van de onderzoeker Greg Murray van de Technologie, die scherp de lichaamsklok of het circadiaanse systeem heeft bestudeerd, vond zijn ritmen menselijke stemming kunnen beïnvloeden.
Zijn onderzoek heeft de lichaamsklok en bepaalde psychologische reacties, met inbegrip van de capaciteit verbonden om instortingen in patiënten met bipolaire wanorde teweeg te brengen.
De wanorde van de stemming zoals bipolaire wanorde is lang verbonden met slaapproblemen voorstellen, die dat het circadiaanse systeem een rol in deze voorwaarden speelt.
„Als u ernstig dit idee neemt dat de lichaamsklok deel van een oorzakelijke weg aan stemmingswanorde uitmaakt, dan is een natuurlijke conclusie dat de controlerende klokfunctie vroege waarschuwing van instorting in kwetsbare mensen zou kunnen verstrekken,“ bovengenoemde Murray.
Murray en zijn PhD Os van studentenBen hebben net de theorie in een project getest dat door het Nationale Initiatief van de Depressie wordt gefinancierd. Twaalf vrijwilligers met bipolaire wanorde werden met pols-versleten apparaten gepast die hun circadiaans systeem te controleren door hun fysieke activiteit door de dag en de nacht worden ontworpen te meten.
Volgens Murray, geven deze actigraphs een bruikbare maatregel van circadiaanse output in de natuurlijke omstandigheden.
De onderwerpen werden gevolgd maximaal 12 maanden. Tijdens de periode, ervoer één deelnemer een ernstige instorting die hem in het ziekenhuis landde. „Voor ons doel, was het zeer interessant dat de circadiaanse activiteitengegevens werkelijk een duidelijk signaal van verslechtering in de dagen en zelfs de weken vóór de instorting toonden. “
In plaats van zijn activiteitenpatronen die op een cyclus werken van 24 uur, stoorde de die naar een cyclus van 48 uur van wakefulness wordt verplaatst en gebroken deelnemer, rust.
„Met Indic Premananda, van de Universiteit van Massachusetts, analyseren wij de actigraphgegevens om de tijdschaal te vinden waarbij de ritmeverstoring duidelijkst is,“ bovengenoemde Murray.
In het volgende stadium van onderzoek, wil het team zien of kunnen de signalen van ritmeverstoring in patiënten als tellers van kwetsbaarheid aan bipolaire wanorde in de algemene bevolking worden gebruikt.
اضطراب ينام? ك جسم ساعة من [سنك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
6
null
disponible dans : 
